說實在,今天這篇有點好笑。
我以前沒聽過江蕙的的[砲阿聲]這首歌,就算有聽過,也不是很有印象,第一次有印象是Alan跟同事去唱歌,席間有人點這首歌,Alan說他聽了歌詞很感動,感覺就像女兒要出嫁了(當時ningning才幾個月大吧),我還笑他說有這麼誇張嗎??女兒還這麼小,就想到他要出嫁的心情,搞不好不嫁阿。
結果,之前娘家大紅,ning不但愛聽蘇芮的牽手(片尾曲),也常常要我放[娘家新娘子的歌]給他聽--就是砲阿聲拉,MTV裏面有畫面,ning邊看邊問很多問題:
ning說[為甚麼他把拔要哭哭??]
馬麻[因為她把拔捨不得她嫁人阿。]
ning說[那他就不要嫁人就好啦]
馬麻[女生長大都會嫁人阿,像馬麻一樣,然後會生小BB阿]
ning說[那他把拔幹嘛哭哭]
馬麻[因為她女兒長大了,要離開他把拔馬麻,要當人家的馬麻跟老婆阿,就像你長大以後一樣阿]
ning說[我不要拉,我不要結婚啦,我不要跟馬麻分開......]
ning說[炮仔聲 催阮著來起行 這雙腳千斤重嘸肯行 ......這甚麼意思??]
馬麻[就是他把拔捨不得他嫁阿,覺得腳軟軟的,不想動。]馬麻在亂回答了,哈哈一整個亂答。
2010年5月25日 星期二
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言